Я ТЕБЕ ПОРУССКИ НАПРЯМИК ОТРЕЖУ.
Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу.
См. ПРАВДА - КРИВДА
Смотреть больше слов в «Пословицах русского народа»
Я ТЕБЕ ПОРУССКИ ОТРЕЖУ, НАПРЯМИК. →← Я ТЕБЕ ПОКАЖУ КУЗЬКИНУ МАТЬ.